enforcement of judgment
英 [ɪnˈfɔːsmənt ɒv 'dʒʌdʒmənt]
美 [ɪnˈfɔːrsmənt əv 'dʒʌdʒmənt]
执行判决
双语例句
- Enforcement of the rule at Walt Disney World in Orlando, Florida, and Disneyland in Anaheim, California, will be enforced solely by a park worker's own judgment on age.
美国佛罗里达州奥兰多的迪士尼世界，以及加州阿纳海姆市的迪士尼乐园都将执行此项规定，而执行依据则是工作人员对游客年龄的自我判断。 - Policemen's prior enforcement is a kind of the enforcement which is made by police organ before the judgment made by court and based on some policies, laws, plans and current situations.
警察的先行执行就是警察机关为打击犯罪，在法院未对其打击行为作出判决和裁定之前，根据政策、法律、计划以及当前的形势而作出的一种执行行为。 - Practically, characterization has not only applied to application of law, but also determination of jurisdiction and recognition and enforcement of judgment.
从实践形态来看，识别不仅存在于法律适用过程中，而且在管辖权确定中以及判决的承认与执行中，同样也有其生存空间。 - Recognition and Enforcement of Foreign Judgment Concerning Punitive Damage
涉及惩罚性赔偿的外国判决的承认与执行 - The "requested party" as mentioned in this Arrangement refers to either party of the Mainland or Macao that accepts the application for recognition and enforcement of the judgment.
本安排所称“被请求方”，指内地或者澳门特别行政区双方中，受理认可和执行判决申请的一方。 - A study on interpretation of public policy related to enforcement of judgment within EU Norms spell out what actions we should take. They are based on generally acknowledged rules, such as not to kill, steal, or lie.
论欧共体法院对公共秩序规则的解释&基于判决承认与执行的视角规范规定了我们应该做的事情，建立在大众承认的规则基础之上，如不允许杀人、偷窃、撒谎等。 - An Exploration of the Enforcement of the ICJ Judgment on Contentious Cases
国际法院诉讼案件判决的执行问题探析 - Individual Rights Protection in Public Order Construction and the Legislative Rules of "Electronic Eyes" A study on interpretation of public policy related to enforcement of judgment within EU
公共秩序构建中的私权保护与电子眼的立法规则论欧共体法院对公共秩序规则的解释&基于判决承认与执行的视角 - Any injunction or other remedy granted with a view to facilitating the enforcement of any such judgment or order shall not extend to that property.
则为便利该法庭判决或命令的执行而发出的强制令或其他补救办法，均不得引用于该财产。 - Recognition and enforcement of foreign criminal judgment is a type of internationally criminal judicial cooperation which develops from Europe after the world war II.
承认和执行外国的刑事判决，是第二次世界大战以后在欧洲发展起来的国际刑事司法合作形式。 - Some Basic Theories of Compulsory Administration in the Process of Judgment Enforcement& Concurrently on Relevant Provisions of the Draft of Civil Judgment Enforcement Act
执行强制管理制度若干基础理论研究&兼评我国《民事强制执行法（草案）》相关规定 - In order to enhance efficiency of enforcement, we must let enforcement authority assume obligation of acquiring information to some extent, must compel debtor to cooperate, and allow private organization to service for judgment enforcement.
要提高执行效率，应让执行权主体承担起有限的获取信息责任，应令债务人切实承担合作义务，应允许民间机构在一定范围内发挥其独特的作用。 - On Running Mode of Enforcement Power of Civil Judgment
重估民事执行权运行模式 - The enforcement hearing system is the core of procedure of enforcement judgment.
执行裁判程序的核心内容是执行听证制度。 - The second part is the analysis on the theoretical basis and conditions of the recognition and enforcement of judgment in cross-border insolvency.
第二部分是对于跨境破产判决承认与执行的理论依据与条件的分析。 - To establish international jurisdiction rules and mutual recognition and enforcement of foreign judgment mechanism at the international level has been the goal of Hague Conference on Private International Law.
在国际范围内建立国际统一的管辖权规则和国家间相互承认和执行的法院判决机制一直是海牙国际私法会议的奋斗目标。 - The remedy way of civil liability for transboundary environmental damages is trough the proceeding of private international law, therefore, we inevitably discuss about the three classical problems of private international law& choice of law, choice of jurisdiction and the acknowledgement and enforcement of foreign judgment.
跨界环境损害民事责任的救济途径主要通过国际私法程序进行，因此，不可避免地要对国际私法上的三个经典问题&法院的选择、法律的适用和国外判决的裁定与执行问题进行分析。 - Eventually, I analyze and discuss the developing tendency of the recognition and enforcement of judgment in cross-border insolvency.
最后，笔者对于跨境破产判决承认与执行方面的发展趋势进行了分析和评述。 - Since it affects application law, result of litigation as well as recognition and enforcement of judgment, jurisdiction plays an important role in civil litigation. The present dissertation focuses on an analysis of conflict of jurisdiction on civil and commercial matters between Mainland and Hongkong.
在这其中，管辖权因其直接关系到法律适用、案件审理结果和判决承认与执行而有着重要的地位。 - The implementation of civil rights is refers to by the National execution Institution exercises, in accordance with the law to adopt certain mode of execution and enforcement arrangement, to guarantee that the content of becomes effective judgment can realize.
民事执行权是指由国家执行机关行使的，依照法律规定采取一定的执行措施和强制措施，以保证生效裁判所确定的内容得以实现的权力。 - The Recognition and Enforcement of the judgment made by a court is the ultimate but the most crucial stage of the International ( or Interregional) Civil Procedure, as well as the destination of the whole legal proceedings.
法院判决的承认与执行是国（区）际民事诉讼程序最后，也是最关键的阶段，是整个诉讼程序的归宿。 - After discussing the theoretical basis of the recognition and enforcement of judgment in cross-border insolvency, I analyze the conditions thereof.
在论述了关于跨境破产承认与执行的理论依据后，分析了对跨境破产判决承认与执行的条件。 - The commutation is an important criminal enforcement system in our country. We should make necessary limits to the application of commutation limits to ensure the criminal judgment more reasonable implementation.
减刑是我国刑事执行制度的一项重要制度，为保障刑事判决的合理执行，应该对减刑的适用做必要的限制。 - Private enforcement of law refers to the monitoring, charging, judgment and execution against illegal act.
私人实施法律是指私人依法开展的监督、追诉、裁判和制裁违法行为的活动。 - Procedure issues mainly include jurisdiction, applicable law and recognition and enforcement of judgment.
程序问题主要包括管辖权问题、法律适用问题以及判决的承认与执行问题。